عقد MYBA، مشروحاً.

MYBA Charter Agreement هو العقد النموذجي الأكثر استخداماً في تأجير اليخوت الكبيرة مع طاقمها. تصدره MYBA، The Worldwide Yachting Association، ويحدّد السعر وجدول الدفعات وشروط الإلغاء ومسؤوليات المالك والمستأجر والوسطاء.

Ariane Yachting · آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026

من يوقّعه

العقد يربط مالك اليخت بالمستأجر، أي أنتم. ويرد فيه وسيطان: الوكيل المركزي (central agent)، وهو يمثّل اليخت، ووسيطكم، وهو يمثّلكم. ونحن في Ariane لا نقف إلا في هذا الجانب الثاني.

ما يحدّده

  • اليخت والتواريخ وميناءا الصعود والنزول، ومنطقة الإبحار.
  • السعر وما يشمله: اليخت وطاقمه وتأمين اليخت.
  • APA وضريبة القيمة المضافة، وهما مستحقان فوق أجرة التأجير.
  • جدول الدفعات: في الغالب نصف أجرة التأجير عند التوقيع، ثم الرصيد المتبقي وAPA وضريبة القيمة المضافة قبل الصعود إلى اليخت بنحو شهر.
  • الإلغاء: تتوقف تبعاته على التاريخ الذي يقع فيه.
  • الطوارئ: تأخر التسليم، العطل، القوة القاهرة، وما يترتب حينها لكل طرف على الآخر.
  • الحياة على متن اليخت: يبقى القبطان صاحب القرار الوحيد على متنه، في السلامة كما في خط السير، وعدد الضيوف محدود، باثني عشر ضيفاً على معظم اليخوت.

الشروط الخاصة

متن العقد موحَّد ومعروف لدى جميع أهل المهنة. وما يخصّكم أنتم يُكتب في الشروط الخاصة: مناسبة على متن اليخت، تجهيز تنتظرونه، مسار رحلة، تعديل في جدول الدفعات. نراجعها معكم قبل التوقيع.

ليست كل اليخوت خاضعة لعقد MYBA

يتغيّر الإطار بحسب اليخت وعَلَمه ونظام تشغيله: عقود خاصة بمالك أو بوكيل مركزي، عقود مصمَّمة حسب الحالة، تأجير bareboat، يخوت خاصة مرخَّص لها برحلات تأجير محدودة (Yacht Engaged in Trade، Private Yacht Limited Charter). صفحة «اعرف أكثر» تعدّد الأطر التي نعمل بها.

ما نتحقق منه قبل التوقيع

الإطار المطبَّق على اليخت وعلى المنطقة، والتطابق بين العرض والعقد، وجدول الدفعات، وشروط الإلغاء، وما تغطيه وثائق التأمين. كيف نعمل تضع هذه الخطوة في موضعها من مراحل الرحلة.

أسئلة شائعة
هل عقد MYBA قابل للتفاوض؟ +

متنه موحَّد. أما الشروط الخاصة فقابلة للتفاوض: فيها تُدوَّن طلباتكم والالتزامات الخاصة برحلتكم.

ماذا يحدث إذا اضطررت إلى الإلغاء؟ +

ينص كل عقد على شروط إلغاء معروفة قبل التوقيع، وتتوقف خصوصاً على التاريخ. نضعها مكتوبة بوضوح منذ العرض، ويمكن أن يكمّلها تأمين ضد الإلغاء.

من يؤمّن على اليخت؟ +

اليخت وطاقمه يؤمّن عليهما المالك، وذلك داخل في أجرة التأجير. ونشرح لكم ما تشمله هذه التغطية وما يعود إلى تأمين سفر أو تأمين إلغاء من جانبكم.

ماذا تعني MYBA؟ +

MYBA، The Worldwide Yachting Association، هي الرابطة المهنية التي تصدر هذا العقد. والاختصار مأخوذ من اسمها الأصلي، Mediterranean Yacht Brokers Association.

الفخامة الحقيقية هي الوضوح.