شجرة صنوبر مائلة فوق مياه صافية، في بوركيرول
المسارات · الريفييرا الفرنسية وجزر إيير

الريفييرا وإستيريل.

الموسم الأمثلمن مايو إلى مطلع أكتوبر
منطقة الإبحارمن كان إلى جزر إيير (Îles d'Hyères)
الصعود إلى اليختكان أو أنتيب

غرب كان، يصبح الساحل برياً ويأخذ الصخر لون القرميد. وأبعد من ذلك، تمتد أشجار الصنوبر في جزر إيير حتى الشاطئ، وتكاد الجزر تخلو من السيارات.

محطات قصيرة في معظمها، وليالٍ في المراسي، والريفييرا كما تُرى من الماء، حيث تستعيد هدوءها.

مخطط أولي للمسار، 7 أيام

أسبوع من الصخر الأحمر إلى الجزر الذهبية.

اليوم 1

كان ← جزر ليران (Îles de Lérins)

الصعود إلى اليخت قبيل الظهر في الميناء القديم (Vieux-Port). أول سباحة بين سانت مارغريت (Sainte-Marguerite) وسانت أونورا (Saint-Honorat)، والمبيت في المرسى قبالة الدير.

ميناء كان وخليجها
اليوم 2

إستيريل (Estérel)

خلجان كاب رو (Cap Roux) الصخرية صباحاً، ولا يُوصل إليها إلا بحراً أو سيراً على الأقدام. المبيت في مأمن في مرفأ أغاي (Agay).

اليوم 3

بور كرو (Port-Cros) وبوركيرول (Porquerolles)

ثلاث ساعات من الإبحار حتى بور كرو، وهي متنزه وطني منذ 1963. سباحة بالقناع والأنبوب على المسار البحري في لا بالود (La Palud)، والمبيت في المرسى قبالة بوركيرول.

خليج صغير في بوركيرول، ومركب شراعي في المرسى تحت الحصن
اليوم 4

بوركيرول

دراجات بين الكروم وأشجار الصنوبر، ومؤسسة كارمينياك (Fondation Carmignac) لمن يرغب. ختام النهار على شاطئ نوتردام (Notre-Dame)، حين يخفت الضوء.

قوارب في المرسى قبالة بوركيرول، وفي الخلفية كروم وأشجار صنوبر
اليوم 5

كاب لاردييه (Cap Lardier) ← سان تروبيه

الساحل الممتد من كاب لاردييه إلى كاب تايا (Cap Taillat)، محمي ويكاد يخلو من البناء. دخول الخليج في آخر النهار، والوصول إلى سان تروبيه من البحر.

المنارة عند مدخل ميناء سان تروبيه، ومياه فيروزية
اليوم 6

سان تروبيه

البلدة في الصباح الباكر، حي لا بونش (La Ponche) والميناء قبل أن يستيقظا. بعد الظهر في المرسى في خليج كانوبييه (Canoubiers)، بعيداً عن الضجيج.

سان تروبيه من البحر، واجهات ملونة وبرج بورتاليه (Portalet)
اليوم 7

سان تروبيه ← كان

سباحة أخيرة في الخليج، ثم يتوالى الساحل حتى كان، مروراً بإستيريل وجزر ليران. النزول قبيل الظهر.

جادة لا كروازيت (La Croisette) في ضوء المساء
لماذا مع Ariane

نعرف أين ما زال إلقاء المرساة مسموحاً بمحاذاة مروج الأعشاب البحرية المحمية، وفي أي ساعة تخلو الخلجان الصغيرة.

هذا المخطط نقطة انطلاق. أما مساركم فنرسمه معكم؛ وفي البحر يأخذ القبطان رياح الميسترال في الحسبان ويبقى صاحب القرار الوحيد في خط السير.

الفخامة الحقيقية هي الوضوح.